كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 542

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3ابْنِ عُيَيْنَةَ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ أَلاَ إِنَّهَا الْعِشَاءُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سمِّ صلاة المساء المفروضة باسمها: العشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

اسم صلاة المساء المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

الأعراب

البدو أو العرب الذين كانوا يعيشون في الصحراء خارج المدن.

المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخطب عليه الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العشاء هو الاسم المناسب لهذه الصلاة، وأنه ينبغي ألا يتأثر المرء بتسمية أخرى. ويتعلق الحثّ بدقة استعمال الألفاظ؛ ولا يجعل التسمية الأخرى، بحد ذاتها، سببًا للحكم ببطلان صلاة أحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم الاسم الواضح «العشاء» عند تعليم الناس الصلاة.
  2. صحّح اختلاف التعبير برفق ومن دون الانتقاص من أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.