كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 540

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للأذان والصف الأول وصلاتي العشاء والفجر أجر عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
النداء إلى الصلاة

الأذان: النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الصف الأول

الصف الأمامي للمصلين خلف الإمام.

العشاء والفجر

صلاة العشاء ليلًا، وصلاة الفجر التي تؤدَّى قبل شروق الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن رفع الأذان والتبكير لشغل مكان في الصف الأول من الفضائل العظيمة. والحث على صلاتي العشاء والفجر يؤكد أهمية صلاة الجماعة، حتى حين تتطلب هاتان الصلاتان مشقة. والعبارات الواردة بشأن الاقتراع والزحف هي حثٌّ بليغ، وليست إلزامًا بالاقتراع أو الذهاب إلى المسجد زحفًا. ولا تحدد الرواية ترتيبًا بين جميع الأعمال الفاضلة، ولا تُسقط الأحكام المعمول بها للصلاة والسلامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذهب إلى المسجد مبكرًا بوقت كافٍ لتصلي بهدوء وتشغل مكانًا في الصف الأول.
  2. قدّر الأذان وأسهم في العناية بإقامة النداء إلى الصلاة.
  3. خصص وقتًا إضافيًا لصلاة العشاء والفجر جماعةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.