كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5423

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبغض الله من يصرّ على اللدد والخصومة في النزاع.

شرح المفردات والمصطلحات
ألدّ الخصوم

شخص يصرّ بعناد على الجدال في النزاع ويرفض الاعتراف بالحق.

النزاع

خلاف أو خصومة يتجادل الناس بشأنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا التحذير موجّه إلى حب الخصومة وتحريف الحجج للفوز بالنزاع، وليس إلى الدفاع بهدوء عن حق مشروع. وتشجّع الرواية على قول الحق، وقبول الدليل، وإنهاء الخلاف بطريقة عادلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في النزاع، استمع إلى الطرف الآخر ولا تقاطعه لمجرد الإصرار على الانتصار بأي ثمن.
  2. أقرّ بالدليل الصحيح، حتى إن تطلّب ذلك مراجعة موقفك.
  3. اعرض النزاع بهدوء وإنصاف على وسيط مؤهل أو قاضٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.