Sunan an-Nasa'i، الحديث 5436
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqbah ibn Amir
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ، - وَهُوَ الْعَلاَءُ - عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا " . فَعَلَّمَنِي { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلاَةِ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ " .
علّم النبي ﷺ عقبة السورتين اللتين يُستعاذ بهما بالله.
بزوغ الفجر؛ وهو اسم السورة التي يُستعاذ فيها برب الفلق.
البشر؛ وهو اسم السورة التي يُستعاذ فيها برب الناس.
صلاة الفجر المفروضة، وتُعرف أيضًا بصلاة الفجر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن لسورتي الفلق والناس فضلًا خاصًا، وأنهما تعلّمان الاستعاذة بالله وطلب الحماية منه. وقد علّمهما النبي ﷺ لعقبة بنفسه، كما قرأهما في الصلاة، مما يؤكد مكانتهما في العبادة. وتشجّع الرواية على تعلّم هاتين السورتين وتلاوتهما والتدبر في معانيهما.
- احفظ سورتي الفلق والناس، وخصص وقتًا كل يوم للتدبر في معانيهما.
- في أوقات الخوف أو الضيق، الجأ إلى الله بوعي وتلاوة هاتين السورتين.
- خذ تعليم الدين بجدية؛ فقد أتاح النبي ﷺ لعقبة أن يختبر فضل هاتين السورتين أيضًا بتلاوتهما في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.