Sunan an-Nasa'i، الحديث 5442
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانُ
- 4أَبِي سِنَانٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ .
استعاذ النبي ﷺ من الفراغ الروحي وعدم الشبع.
علم لا يؤدي إلى عمل صالح أو بصيرة أو قرب من الله.
قلب لا يتصف بالتواضع والانتباه إلى الله.
نزعة باطنية إلى الطمع الدائم وعدم القناعة.
يستنبط العلماء من هذا الدعاء أن العلم تكون له قيمة حين يقود إلى العمل النافع، وأن العبادة ينبغي أن تقترن بالتواضع. والاستعاذة من دعاء لا يُستجاب تعلّم المؤمن مواصلة الدعاء مع التوكل على الله. والتحذير من النفس التي لا تشبع يؤكد أهمية القناعة وكبح الطمع؛ ولا يحرّم الحديث امتلاك المال أو السعي في طلب الرزق.
- اسأل الله علمًا يزيد إيمانك ويظهر أثره في العمل الصالح.
- خصص وقتًا كل يوم لتوجّه قلبك إلى الله وتدعو بتواضع.
- تدرّب على القناعة بشكر ما لديك والحد من الطمع عن قصد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.