Sunan an-Nasa'i، الحديث 5443
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ
- 3إِسْرَائِيلُ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6عَمُرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمُرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الجبن والبخل والابتلاءات.
سؤال الله الحماية من الشر والصفات الضارة.
ابتلاء داخلي شديد يمس إيمان المرء أو نواياه أو ثباته.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره وفقًا للمصادر الإسلامية.
يذكر العلماء الجبن والبخل من الصفات التي يسأل المؤمن الله أن يحميه منها؛ فالجبن قد يمنع المرء من فعل الخير، والبخل قد يمنعه من الجود وأداء الحقوق. ولأن هذا الحديث بعينه حُكم عليه بالضعف، فلا يستنبط الفقهاء منه أمرًا أو نهيًا مستقلًا. ويبقى الدعاء العام بطلب الحماية موافقًا للأحاديث الصحيحة.
- اسأل الله في أدعيتك اليومية أن يحميك من الجبن والبخل.
- تدرّب على الجود واتخذ خطوات شجاعة لفعل الخير.
- عند الابتلاء في الإيمان، استند إلى الأدعية الصحيحة والمعرفة الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.