Sunan an-Nasa'i، الحديث 5448
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَنَسٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
استعاذ النبي ﷺ بالله من أوجه الضعف والابتلاءات.
القصور في القوة أو القدرة على فعل الخير.
الفتن والظروف الشديدة أثناء الحياة، والابتلاءات المحيطة بالاحتضار وما بعده.
التقدم في السن، حيث قد تضعف القوة الجسدية أو الذهنية.
يوضح العلماء أن الدعاء يسأل الحماية من أوجه القصور الباطنة، كالكسل والبخل، ومن الابتلاءات التي قد تضر بإيمان المرء. وتشمل ألفاظه أيضًا الاستعاذة من عذاب القبر. وتشجع الرواية على سؤال الله العون، مع الأخذ بالأسباب اللازمة للمداومة على أداء الواجبات وفعل الخيرات.
- أدرج هذا الدعاء في عبادتك اليومية، واسأل الله أن يحميك من الكسل والبخل.
- إذا واجهت مهمة صعبة، فاسأل الله العون ثم اتخذ خطوة عملية لإنجازها.
- اسأل الله الثبات عند الابتلاء والحماية في القبر.
ترتبط هذه الرواية الصحيحة ارتباطًا وثيقًا بهذا الدعاء، وتتحدث كذلك عن الاستعاذة بالله.
Sunan an-Nasa'i · #5449 (Sahih Lighairihi)تتضمن هذه الرواية عن أنس بن مالك أيضًا دعاءً للاستعاذة من أوجه القصور والابتلاءات.
Sunan an-Nasa'i · #5450 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة عن أنس بن مالك موضوع الأدعية النبوية للحماية الروحية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.