كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 545

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غادرت النساء صلاة الصبح متلفعات بأرديتهن عند بزوغ الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصبح

صلاة الفجر المفروضة، وتُسمى أيضًا الفجر.

الأردية

ثياب واسعة تلفّعت بها النساء.

الظلام

وقت الفجر المبكر حين كان الظلام لا يزال قائمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الصبح في الغلس، ما دام وقت الصلاة قد دخل. وتصف الرواية عودة النساء إلى بيوتهن بعد الصلاة متلفعات بأرديتهن. ولا تتضمن حكمًا يُلزم النساء بأن يكنّ غير مميزات؛ إنما ينصبّ التركيز على الوقت والستر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ صلاة الفجر في وقتها المحدد، ولا تؤخرها إلى ما بعد شروق الشمس.
  2. اختر للصلاة لباسًا ساترًا تتمكن فيه من الصلاة بحشمة مناسبة.
  3. راعِ عند الصلاة جماعةً ظروف المصلين الآخرين واحتياجاتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.