Sunan an-Nasa'i، الحديث 5455
رواه Shakal ibn Humayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Shakal ibn Humayd
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ " قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ . خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ .
علّم النبي ﷺ الاستعاذة من شرّ خمس جوارح.
التجاء إلى الله وطلب الحماية من الشر وآثاره الضارة.
الميول الباطنة الضارة، مثل النيات والمعتقدات السيئة.
فسّر الراوي ذلك بأنه ماء التناسل.
استنبط العلماء من ذلك أن للمسلم أن يسأل الله الحماية من إساءة استعمال السمع والبصر واللسان، ومن الشر الناشئ عن القلب أو الشهوة الجنسية. ويشمل الدعاء الأعمال الباطنة والظاهرة. كما يبيّن تعليم النبي ﷺ أهمية حفظ الدعاء بعناية.
- احفظ هذا الدعاء واسأل الله أن يحميك من الكلام والنظرات والميول الباطنة الضارة.
- انتبه كل يوم إلى ما تسمعه وما تشاهده وما تقوله، وصحح نياتك إذا لاحظت شرًا في نفسك.
- استعن بالله أيضًا على ضبط الشهوة الجنسية وصيانة العفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.