Sunan an-Nasa'i، الحديث 5454
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَحدّث النسائي به
- 2سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَّةَ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَّةَ، - وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ - قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مَا يَتَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَتَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ " إِنَّهُ مَنْ غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
استعاذ النبي ﷺ من الدَّين الذي قد يؤدي إلى الكذب وإخلاف الوعود.
طلب الحماية من الله من الشر والعواقب الضارة.
مبلغ من المال أو التزام لا يزال على المرء أداؤه لشخص آخر.
فعل أو قول يخالف ما أمر الله به.
يشرح العلماء أن النبي ﷺ استعاذ من الديون لأن ما تسببه من ضغط قد يغري المرء بالكذب وعدم الوفاء بالوعود. وتحض الرواية على عدم الاستدانة باستخفاف، وعلى أداء الالتزامات بأمانة وفي وقتها. كما تعلّم جواز سؤال الله الحماية من الدَّين ومن الذنوب التي قد تفضي إليها هذه الحال.
- لا تستدن إلا إذا كانت لديك خطة واقعية للسداد.
- أخبر الدائنين بصدق إذا تعذّر عليك الدفع في موعده، ولا تعد بما لا تستطيع الوفاء به.
- اسأل الله الحماية من الدَّين ومن السلوك الذي قد يفضي إليه الضغط المالي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.