كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5456

رواه Shakal ibn Humaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Shakal ibn Humaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي ذَكَرَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم النبي ﷺ الاستعاذة من شر الحواس والشهوات.

شرح المفردات والمصطلحات
عافني

احفظني وارزقني العافية.

شر سمعي وبصري

الخطر الناشئ عن استعمال الأذنين أو العينين فيما هو محرّم أو ضار.

فرجي

الشهوة الجنسية الجسدية والعضو التناسلي، ويُسأل الله الحماية من السلوك الآثم المتعلق بهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يجمع هذا الدعاء بين طلب الحماية الإلهية وتحمل المسؤولية عن الأفعال. فقد يكون السمع والبصر واللسان والقلب سببًا للوقوع في المعصية، وكذلك السلوك الجنسي المنفلت. لذلك يؤكد العلماء أن المؤمن يسأل الله الحماية، ويتجنب في الوقت نفسه الوسائل التي تؤدي إلى المحرمات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في أذكارك اليومية، واسأل الله أن يحفظ حواسك وقلبك.
  2. انتبه لما تشاهده وتستمع إليه، وللكلمات التي تنطق بها.
  3. استعذ بالله من الشهوات الآثمة، وتجنب المواقف التي قد تقودك إلى سلوك محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.