Sunan an-Nasa'i، الحديث 5458
رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Arqam
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا " .
علّم النبي ﷺ الاستعاذة بالله وسؤاله التقوى وتزكية النفس.
أن يعيش المرء مستحضرًا عظمة الله وخاشعًا له، وأن يسعى إلى طاعته.
قلب لا يتواضع لله ولا ينفتح على هدايته.
نفس لا تقنع أبدًا وتظل تتطلع إلى المزيد.
يشرح العلماء أن هذا الدعاء يسأل الله الحماية من أوجه النقص البدنية والروحية، ومنها العجز والكسل والبخل. وسؤال الله تزكية النفس يعلّمنا أن التقوى والتطهير الباطني إنما يكونان في نهاية المطاف من الله. ويشمل الدعاء أيضًا الاستعاذة من علم لا يُعمل به ومن عبادة لا يصحبها خشوع.
- واظب على هذا الدعاء في صلواتك، واسأل الله العون على الكسل والبخل.
- اسأل الله أن يزكي نفسك، وحوّل هذا السؤال إلى أعمال طاعة ملموسة.
- اسعَ إلى العمل بالعلم والصلاة بخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.