Sunan an-Nasa'i، الحديث 5459
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَنَسٍ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الضعف والابتلاءات.
عدم القدرة على فعل ما هو لازم أو خير.
المحن الشديدة التي تصيب الإنسان في حياته أو عند احتضاره.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره وفقًا للتعاليم الإسلامية.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الدعاء يتضمن طلب الحماية من النقائص السلوكية، كالكسل والبخل والجبن، ومن الابتلاءات التي قد تضر بالإيمان. ويعلّمنا الحديث أن نسأل الله الحماية بدلًا من الاعتماد على قوتنا وحدها. وهذا الدعاء مستحب، ولا يثبت به تكليف مستقل.
- أدرج هذا الدعاء في صلواتك اليومية، واسأل الله أن يحميك من الكسل والبخل.
- عندما تواجه خيارًا صعبًا، اسأل الله الثبات والحماية من الابتلاءات.
- قم بمسؤولياتك ونمِّ شجاعتك، مع مواصلة سؤال الله العون والحماية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.