Sunan an-Nasa'i، الحديث 5467
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " .
استعاذ النبي ﷺ من العلم والقلب والرغبات التي لا خير فيها.
علم لا يقرّب صاحبه من الله ولا يقوده إلى العمل الصالح.
قلب لا يتوجه إلى الله بتواضع ولا يتقبل الهداية.
نفس لا تقنع أبدًا وتظل تطلب المزيد.
يشير العلماء إلى أن العلم لا يكون نافعًا حقًا إلا إذا اقترن بالإيمان والعمل الصالح. ويعلّم هذا الدعاء أيضًا أن التواضع والقناعة وسؤال الله إجابة الدعاء أمور يطلب المؤمن العون فيها من الله. والاستعاذة بالله مستحبة؛ ولا يقرر النص أمرًا أو نهيًا مستقلًا.
- اسأل الله بانتظام علمًا يعمّق إيمانك ويقودك إلى العمل الصالح.
- تدرّب على القناعة بأن تحمد الله يوميًا بوعي على ما رزقك.
- أدرج في أدعيتك التواضع في القلب والحماية من الرغبات التي لا تشبع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.