كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5469

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ من الجوع والخيانة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

سؤال الله الحماية من الشر والابتلاءات.

القرين السيئ

تعبير مجازي: فالجوع يثقل على الإنسان ويلازمه.

صفة باطنة سيئة

خيانة يخفيها المرء وتضر بالثقة والعلاقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الدعاء جواز سؤال الله الحماية من الشدة والخيانة واستحباب ذلك. ويبرز التعبير المجازي مدى ثقل الجوع وفساد الغدر. ولا يقتصر الدعاء على طلب الحماية من الضيق الجسدي، بل يشمل أيضًا الوقاية من عيب في الخلق يؤذي الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في أدعيتك، واسأل الله الحماية من الشدة والخيانة.
  2. كن أمينًا في التزاماتك وفي حفظ الأسرار، حتى حين لا يراقبك أحد.
  3. قدّم مساعدة عملية لمن يعانون الجوع أو الحرمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.