Sunan an-Nasa'i، الحديث 5470
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2خَلَفٌ
- 3حَفْصٍ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاَءِ الأَرْبَعِ " .
استعاذ النبي ﷺ من أربع نقائص تصيب القلب والنفس.
علم لا يثمر أعمالًا صالحة أو عبادة خالصة أو نفعًا للناس.
قلب لا يتواضع ولا ينفتح لتلقي هداية الله.
حال باطنية لا تقنع أبدًا وتظل تطلب المزيد.
يوضح العلماء أن هذه الدعوة تسأل الله الوقاية من علم لا ثمرة له، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يُستجاب، ورغبة لا تشبع. وتتعلق هذه الأمور الأربعة بعلاقة الإنسان بالله وبباطنه معًا. وتشجع الرواية على طلب العلم النافع، ورعاية القلب، وسؤال الله الحماية.
- اسأل الله علمًا يزيد إيمانك ويحسّن سلوكك.
- خصص وقتًا كل يوم لمحاسبة قلبك وسؤال الله الخشوع.
- مارس الشكر والقناعة، واسأل الله أن يعيذك من الرغبة التي لا تشبع.
تتضمن هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا دعاءً يسأل فيه النبي ﷺ الله الوقاية من الأمور الضارة.
Sunan an-Nasa'i · #5469 (Hasan Sahih)ترتبط هذه الرواية بموضوع الالتجاء إلى الله، وتوفر سياقًا إضافيًا للدعاء الوارد في nasai/5470.
Sunan an-Nasa'i · #5472 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أهمية الأدعية النبوية التي يُسأل فيها الله الحماية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.