كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5471

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو الدعاء إلى سؤال الله الحماية من الفتنة والنفاق وسوء الخلق.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

الانقسام والعداوة، ولا سيما حين ينقلب المرء على الحق.

النفاق

الاختلاف بين ما يُظهره المرء وما يؤمن به أو يقصده حقًا.

سوء الخلق

سلوك مثل الفظاظة والظلم والتعامل المؤذي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن هذه الرواية، بسبب ضعف إسنادها، لا تثبت بمفردها واجبًا شرعيًا أو تحريمًا. والفضائل المذكورة فيها تتفق مع مبادئ إسلامية عامة أقوى ثبوتًا: فالمسلم يستعيذ بالله، ويتجنب النفاق، ويسعى إلى حسن الخلق. ويمكن فهم هذا الدعاء على أنه دعاء عام، من غير تقديمه بوصفه صيغة نبوية ثابتة ذات منزلة خاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الحماية، وراجع في الوقت نفسه سلوكك ونواياك بصدق.
  2. احرص على ألا تتحول الخلافات إلى عداوة: أنصت بعناية وتحدث باحترام.
  3. تدرّب كل يوم على خلق حسن محدد، مثل الصبر أو الصدق أو الكلام بلطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.