Sunan an-Nasa'i، الحديث 5472
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، - هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
استعاذ النبي ﷺ من الديون التي قد تؤدي إلى الكذب وإخلاف الوعود.
طلب الحماية من الله من الشر والعواقب الضارة.
مبلغ أو التزام لا يزال على المرء أداؤه لشخص آخر.
فعل أو قول يخالف أوامر الله.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الحماية من الدَّين، لأن الالتزامات المالية قد تضغط على المرء وتغريه بالكذب أو إخلاف الوعود. ولا يذم هذا التحذير كل مدين، بل يشير إلى الخطر حين لا يؤدي المرء التزاماته بأمانة. لذلك يؤكد الفقهاء المسلمون وجوب قضاء الديون والوفاء بالاتفاقات، وأن من نوى السداد بصدق يُعامل على خلاف من يتعمد خداع الآخرين.
- لا تقترض إلا ما تستطيع سداده على نحو معقول، واتفق بوضوح مسبقًا على الشروط.
- أخبر الدائنين بصدق إذا لم تستطع السداد في الوقت المحدد، واتفق معهم على موعد جديد مناسب.
- اسأل الله الحماية من عبء الدَّين، واتخذ في الوقت نفسه خطوات عملية للوفاء بالتزاماتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.