Sunan an-Nasa'i، الحديث 5474
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3حَيْوَةُ
- 4دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ
- 5أَبِي الْهَيْثَمِ
- 6أَبِي سَعِيدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ " . فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ " نَعَمْ " .
يستعيذ النبي ﷺ بالله من الكفر والدَّين.
طلب الحماية والعون من الله.
مال أو شيء آخر يجب على الشخص أن يردّه إلى غيره.
يشدد العلماء على أن هذا الحديث الضعيف لا يثبت حكمًا شرعيًا مستقلًا. لكن الدعاء من الدَّين ثابت في صحيح البخاري: فقد استعاذ النبي ﷺ بالله من الدَّين، وبيّن أن الدَّين قد يحمل المرء على الكذب وإخلاف الوعود. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن الدَّين التزام مالي يجب الوفاء به؛ وينبغي لمن اقترض أن ينوي السداد بصدق وأن يتصرف بمسؤولية في حدود استطاعته.
- اسأل الله العون عند القلق المالي، واطلب أيضًا مشورة عملية إذا تراكمت الديون.
- لا تقترض إلا مع خطة واضحة للسداد، والتزم بالاتفاقات بأمانة.
- تابع التزاماتك المالية، واتصل بالدائنين في وقت مبكر إذا تعذر عليك السداد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.