كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5475

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ من ثقل الدَّين وغلبة الأعداء وشماتتهم بالمصاب.

شرح المفردات والمصطلحات
غلبة الدَّين

عبء من الديون يوقع صاحبه تحت ضغط شديد ويصعب تحمّله.

الشماتة

فرح الأعداء بمصيبة شخص أو ما يصيبه من سوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الدعاء حثًّا على سؤال الله الحماية من الديون التي تثقل الإنسان وتغلبه، ومن قوة الأعداء والإذلال. ولا يتضمن النص تحريم الاقتراض، بل يعلّم المؤمن أن يستعين بالله وأن يتعامل مع الديون بجدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله العون عندما يثقل الدَّين عليك، وضع في الوقت نفسه خطة واقعية لسداده.
  2. استعمل هذا الدعاء لسؤال الله الحماية من ضغط الأعداء وإذلالهم.
  3. عامل مصائب الآخرين برحمة، ولا تفرح بما يصيبهم من صعوبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.