Sunan an-Nasa'i، الحديث 5476
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الأعباء الباطنة والظاهرة.
يتعلق الهم بعبء ما قد يأتي، أما الحزن فهو ألم ما مضى.
ما قد يسببه الدَّين من ضغط وثقل في حياة الإنسان.
أن يظلم الآخرون المرء ويعجزوه أو يسلبوه حقوقه.
يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يشمل الابتلاءات الباطنة والصعوبات العملية معًا. وهو يعلّم المؤمن أن يسأل الله الحماية، وأن يتحمل المسؤولية في الوقت نفسه: فيقاوم الكسل والبخل، ويحسن تدبير الديون، ويتصرف بثبات. والصفات المذكورة ليست اتهامًا لمن يدعو بهذا الدعاء، بل هي أمور يستعيذ بالله منها.
- أدرج هذا الدعاء في عبادتك اليومية، واسأل الله تفريج الهم والحزن.
- اتخذ خطوات عملية لإدارة الديون وتجنب التسويف.
- تدرّب على الكرم والشجاعة، واسأل الله الحماية من الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.