Sunan an-Nasa'i، الحديث 5477
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ من الفتن ويسأل الله تطهير باطنه.
ابتلاء يختبر إيمان المرء وثباته أو أعماله.
الدجال، وهو كذاب عظيم وُصف ابتلاؤه في الروايات الإسلامية بأنه شديد جدًا.
الدَّين وما يترتب عليه من أعباء.
يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يسأل الحماية من فتن الآخرة والدنيا، ومنها ما يتعلق بالغنى والفقر والدجال. ويبرز التشبيه بالثوب الأبيض الرغبة في إزالة الذنوب إزالة تامة. وهذا الدعاء مستحب وليس صيغة ثابتة واجبة؛ ويجوز للمسلمين أن يدعوا الله أيضًا بعبارات أخرى مباحة.
- أدرج في أدعيتك اليومية سؤال الله الحماية من الفتن التي قد تؤثر في إيمانك واختياراتك.
- اسأل الله أن يطهر قلبك وسلوكك من الذنوب، وتب إليه بصدق عندما تخطئ.
- أحسن إدارة مالك ووقتك، واسأل الله الحماية من الدَّين والكسل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.