كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5478

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ وَيَرْوِيهِنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم سعد دعاءً للاستعاذة من الابتلاءات الباطنة والدنيوية.

شرح المفردات والمصطلحات
البخل

الإمساك عن المال أو المساعدة حين يكون البذل أو العطاء مناسبًا.

الجبن

خوف يمنع المرء من فعل ما هو صواب.

أرذل العمر

كبر السن الذي قد يشتد فيه ضعف الإنسان ويصبح معتمدًا على غيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا الدعاء يستعيذ من عيوب الأخلاق ومن ابتلاءات الحياة والقبر. كما تُظهر كلماته كيف يعلّم الوالد ابنه الأدعية النبوية. والاستعاذة بالله لا تمنع المرء من الأخذ بالأسباب المناسبة وفعل الخير في الوقت نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في عبادتك اليومية، واسأل الله أن يعيذك من البخل والجبن.
  2. علّم أبناءك الأدعية الصحيحة واشرح لهم معاني كلماتها.
  3. استعد للآخرة بالتوبة والعمل الصالح، مع سؤال الله أن يعيذك من ابتلاءات الحياة والقبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.