كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5479

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بعد كل صلاة من الصفات الضارة والابتلاءات.

شرح المفردات والمصطلحات
البخل

إمساك المال أو الامتناع عن المساعدة حين يكون الكرم والإحسان مناسبين.

الجبن

خوف يمنع المرء من فعل الصواب.

أرذل العمر

التقدم الشديد في السن، حيث قد يضعف الإنسان كثيرًا ويصبح معتمدًا على غيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله الحماية بعد الصلاة من البخل والجبن وأرذل العمر وفتن الحياة الدنيا وعذاب القبر. وتبرز طريقة سعد في التعليم كيف يمكن للوالدين أن يورّثوا أبناءهم الأدعية بعناية. ولا تذكر الرواية اختلافًا بين المذاهب الفقهية الأربعة بشأن هذا الدعاء بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هذا الدعاء وقلْه بعد صلاتك متدبرًا معناه.
  2. علّم أبناءك الأدعية الموثوقة وداوموا على ممارستها معًا.
  3. اسأل الله العون على الكرم والشجاعة والثبات عند الابتلاءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.