Sunan an-Nasa'i، الحديث 5484
رواه Shakal ibn Humaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Shakal ibn Humaid
الرواية
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . يَعْنِي ذَكَرَهُ .
علّم النبي ﷺ الاستعاذة من الشر الناشئ عن حواس المرء وقلبه.
احفظني وارزقني العافية.
الشر الناشئ عن استعمال السمع أو البصر فيما هو محرّم أو ضار.
يوضح الشرح العربي أن المقصود به العضو الجنسي.
يستنبط العلماء من هذا الدعاء أن المسلم يسأل الله الحماية من الذنوب التي تنشأ عن الحواس واللسان والقلب والشهوة. وتشمل صياغته طلب الحماية من زلات المرء نفسه وسؤال العافية. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن المرء يمكنه أن يطلب من النبي ﷺ دعاءً موجزًا نافعًا.
- استعمل سمعك وبصرك بوعي، واجتنب ما يضر بإيمانك.
- اسأل الله كل يوم أن يحفظ لسانك وقلبك من الذنوب.
- تعلّم هذا الدعاء واجعله جزءًا من أدعيتك الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.