Sunan an-Nasa'i، الحديث 5485
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 4دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ
- 5أَبِي الْهَيْثَمِ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنِ قَالَ " نَعَمْ " .
استعاذ النبي ﷺ بالله من الكفر والفقر.
طلب الحماية من الله من الشر والظروف الضارة.
رفض الإيمان بالله ورسالته.
حالة من العوز إلى الموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات الأساسية.
يجوز للعلماء مناقشة معنى هذا الدعاء من حيث الحث على طلب الحماية، لكن ضعف إسناده يعني أنه لا يثبت بمفرده وجوبًا أو تحريمًا. أما المعنى العام لأهمية الإيمان وجواز سؤال الله العون، فتشهد له مصادر قوية؛ لذا ينبغي التحفظ في نسبة هذه الصيغة بعينها، وكذلك القول إن الكفر والفقر سواء، إلى النبي ﷺ.
- اسأل الله الحماية من الكفر والثبات على الإيمان.
- ساند من يعانون الفقر بكرامة ومساعدة عملية.
- لا تنسب دعاءً أو قولًا بعينه إلى النبي ﷺ بلا تحفظ إذا كان إسناده ضعيفًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.