Sunan an-Nasa'i، الحديث 5494
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث النسائي به
- 2سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3عَبَّادٌ
- 4الْجُرَيْرِيِّ
- 5أَبِي نَضْرَةَ
- 6أَبِي سَعِيدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ .
استعاذ النبي ﷺ بالسورتين الواقـيتين من العين.
السورتان اللتان يُطلب بهما التحصين: الفلق والناس.
أثر ضار قد يرتبط، وفقًا للتعاليم الإسلامية، بالحسد أو بالنظر.
طلب الحماية من الله من الشر.
يستنبط العلماء من ذلك أن سورتي الفلق والناس من الوسائل المشروعة لطلب الحماية من الله. وتُظهر الرواية المكانة الخاصة لهاتين السورتين، لكنها لا تعني تحريم الأدعية الأخرى المباحة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بالاستعاذة بالله وقراءة القرآن بوصفهما وسيلتين جائزتين.
- اقرأ سورتي الفلق والناس واسأل الله الحماية من الشر.
- عند الخوف أو القلق، الجأ إلى الله بدعاء صادق.
- اعتبر القرآن هداية وحماية، مع التوكل على الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.