Sunan an-Nasa'i، الحديث 5495
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
- 2حُسَيْنٌ
- 3زَائِدَةَ
- 4حُمَيْدٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من النقائص والابتلاءات الشديدة.
مرحلة من الحياة يصير فيها التدهور الجسدي أو العقلي عبئًا شديدًا.
الضلال والابتلاء الشديدان المرتبطان بالدجال.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره وفقًا للتعاليم الإسلامية.
يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يتضمن طلب الحماية من الصفات التي تضعف همة المرء وكرمه، ومن فتن الآخرة أيضًا. وذكر الشيخوخة إلى جانب أرذل العمر يوضح أن الدعاء ليس طلبًا للحماية من طول العمر في حد ذاته، بل من التدهور الشديد والاعتماد على الآخرين اللذين قد يصاحبان ذلك. وتعلّم الرواية المؤمن أن يستعيذ بالله من النقائص الباطنة ومن الفتن العظيمة التي تمس الإيمان.
- أدرج هذا الدعاء في أذكارك اليومية، واسأل الله أن يحميك من الكسل والبخل.
- اعمل بوعي على تنمية الشجاعة والكرم، من خلال المواظبة على عمل صالح يتطلب جهدًا أو بذلًا.
- تعلّم عن فتنة الدجال، واسأل الله الثبات والحماية في الآخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.