Sunan an-Nasa'i، الحديث 5496
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةَ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
علّم سعدٌ أهله الاستعاذة من أربعة أمور ضارة.
حبس المال أو المساعدة ظلمًا مع وجوب بذلها.
الخوف الذي يمنع المرء من فعل ما هو صواب.
مرحلة متقدمة من الشيخوخة تضعف فيها قوى الإنسان وقدراته كثيرًا.
يفهم العلماء من هذا الدعاء أن للمسلم أن يسأل الله الحماية من الرذائل الباطنة ومن ابتلاءات الشيخوخة والآخرة. والصفات المذكورة ليست نتيجة حتمية للتقدم في العمر؛ فهذا الدعاء يتضمن طلب الحماية من بلوغ حالة شديدة من التدهور. كما تشجع الرواية على تعليم أفراد الأسرة أدعية النبي ﷺ.
- أدرج هذا الدعاء في أذكارك اليومية، واسأل الله الحماية من الشح والجبن.
- علّم أهلك الأدعية النبوية النافعة واشرح لهم معانيها.
- اسأل الله حسن الكِبَر والحماية من عذاب القبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.