كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5497

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، - يَعْنِي أَبَاهُ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بِجَمْعٍ أَلاَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ من البخل والجبن وفتن القلب.

شرح المفردات والمصطلحات
البخل

الإمساك عن العطاء أو المشاركة مع القدرة على ذلك.

أرذل العمر

مرحلة من الحياة يشتد فيها الضعف ويصبح الإنسان معتمدًا على غيره أو أكثر عرضة للخطر.

فتنة القلب

ابتلاءات روحية تؤثر في إيمان المرء أو نياته أو ثباته الأخلاقي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء الصفات المذكورة بأنها أمور يجوز للمسلم أن يسأل الله أن يعيذه منها. وضعف إسناد هذه الصيغة بعينها يعني أنها لا تُعد تشريعًا مستقلًا؛ إذ لا بد للممارسات الدينية الثابتة والواجبات من أدلة موثوقة. أما المعنى العام، وهو الاستعاذة بالله وسؤاله الحماية من الشر، فيبقى مناسبًا في الدعاء الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله أن يعينك على الكرم والشجاعة عندما تواجه خيارًا صعبًا.
  2. انتبه إلى حال قلبك واسأل الله الثبات والحماية من الفتن الروحية.
  3. تعلّم الأدعية من مصادر موثوقة، ولا تعتبر الرواية الضعيفة دليلًا على وجوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.