كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5498

رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ من مشقة السفر والفقد عند خروجه.

شرح المفردات والمصطلحات
وعثاء السفر

المشقة والتعب اللذان قد يصاحبان السفر.

الحَوْر بعد الكَوْر

التراجع بعد الرخاء أو النمو.

دعوة المظلوم

دعاء من وقع عليه الظلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله الحماية عند السفر. ويشمل الدعاء مشاق الطريق، والحزن عند العودة، والفقد بعد الرخاء، والظلم، والبلاء الذي يصيب الأهل أو المال. وتعلّم صيغته المسافرَ الإقرار بافتقاره إلى الله ومعاملة الآخرين بالعدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ هذا الدعاء وردّده عند الشروع في السفر.
  2. اسأل الله ألا يرزقك سفرًا آمنًا فحسب، بل أن يحفظ أهلك ومالك أيضًا.
  3. عامل الآخرين بالعدل، واستحضر خطورة دعاء من وقع عليه الظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.