Sunan an-Nasa'i، الحديث 5499
رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3عَاصِمٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ عند الخروج من مشقة السفر والفقد.
المشقة والصعوبات التي قد يصحبها السفر.
التراجع بعد أن يحقق المرء تقدمًا أو تحسنًا.
دعاء من وقع عليه الظلم.
يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب سؤال الله الحماية عند الانطلاق في السفر. ويشمل الدعاء أعباء السفر الجسدية والنفسية، وكذلك التراجع الروحي والظلم والمصائب التي تصيب الأهل أو المال أو الأولاد. وتعلّم هذه الكلمات المسافر أن يتوكل على الله، وأن يحسن التعامل مع الآخرين في الوقت نفسه حتى لا يظلم أحدًا.
- قل دعاءً عند الخروج، واسأل الله أن يحميك من مشاق السفر.
- اسأل الله الثبات والحماية لأهلك ومالك وأولادك.
- عامل الآخرين بالعدل، وتذكّر دعاء من وقع عليه الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.