Sunan an-Nasa'i، الحديث 5500
رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
- 2بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 3عَاصِمٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من المشقة والظلم أثناء السفر.
الصعوبات والمشقة التي قد تحدث في الطريق.
فقدان العافية أو القوة أو الممتلكات بعد التمتع بها.
دعاء من وقع عليه الظلم؛ ويعلّمنا الحديث أن نحذر منه.
يشرح العلماء أن هذا الدعاء يسأل الله الحماية من مشقة السفر والحزن عند العودة، وزوال النعمة بعد الرخاء، وعواقب الظلم. ويُفسَّر ذكر سوء المنظر برؤية أمر مكروه أو مصيبة. وتحض الرواية على سؤال الله الحماية، وتحذر في الوقت نفسه من ظلم الآخرين.
- اسأل الله الحماية من المشقة والحزن قبل السفر وأثناءه.
- عامل الآخرين بالعدل، واحذر دعاء من تظلمه.
- اشكر الله على الرخاء واسأله العافية والثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.