Sunan an-Nasa'i، الحديث 550
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
من أدرك ركعة من الفجر أو العصر في وقته فقد أدرك الصلاة.
اسم آخر لصلاة الفجر المفروضة.
معناها الحرفي الانحناء للسجود؛ والمقصود هنا ركعة واحدة تكتمل بسجدتها.
من أدرك ركعة قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أداها في وقتها، ثم يتم ما بقي منها.
استنبط العلماء من هذا أن من صلى ركعة كاملة من الفجر قبل طلوع الشمس، أو ركعة كاملة من العصر قبل غروب الشمس، فقد أدرك الصلاة في وقتها المحدد. ثم يتم الركعات المتبقية. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة، مع تأكيدها في الوقت نفسه أن الصلاة لا تؤخر إلى اللحظة الأخيرة من دون عذر معتبر. ولا تمنح هذه الصيغة رخصة لتأدية الصلاة بعد خروج وقتها على نحو معتاد.
- خطط لأداء الفجر والعصر قبل انتهاء وقتهما بمدة كافية.
- إذا لم تتمكن لسبب معتبر إلا من إدراك ركعة واحدة قبل الشروق أو الغروب، فأتم الصلاة بعد ذلك.
- لا تؤخر الصلاة عمدًا إلى اللحظة الأخيرة؛ فهذه الرواية تبين متى تُعد الصلاة مدركة في وقتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.