كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 551

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
  2. 2زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ
  3. 3ابْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6عُرْوَةَ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أدرك ركعة من الفجر أو العصر قبل غروب الشمس فقد أدرك الصلاة في وقتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة واحدة من الصلاة، تشمل القيام والركوع وسجدتين.

الفجر

صلاة الصبح المفروضة، وينتهي وقتها بطلوع الشمس.

العصر

صلاة ما بعد الظهر المفروضة، وينتهي وقتها بغروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن وقت الصلاة يُدرَك إذا صلى المرء ركعة كاملة على الأقل قبل انتهائه، ثم يُتم بقية الركعات بعد ذلك. وهذا ليس حثًّا على تأخير الصلاة؛ بل ينبغي أداء الصلوات في أوقاتها المحددة. كما تبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للحكم إذا لم يبدأ المرء الصلاة إلا في آخر الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لأداء الفجر والعصر بحيث تتم الصلاة قبل شروق الشمس أو غروبها بوقت كافٍ.
  2. إذا تأخرت بسبب عذر معتبر، فابدأ فورًا؛ فأداء ركعة قبل انتهاء الوقت يعني أنك أدركت الصلاة.
  3. لا تتخذ هذه القاعدة سببًا لتأخير الصلوات، بل اجعلها إرشادًا لحالة طارئة في آخر الوقت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.