Sunan an-Nasa'i، الحديث 5507
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ " .
علّم النبي ﷺ الاستعاذة من شرّ الجنّ المؤذين والناس.
طلب الحماية من الله من الشر والأذى.
أناس يغوون غيرهم أو يحثونهم على فعل الشر.
مخلوقات لا يراها البشر عادةً.
يشير العلماء إلى أن كلمة «الشياطين» قد تُستعمل هنا أيضاً على سبيل المجاز للدلالة على أناس يغوون غيرهم إلى فعل الشر. والمعنى يوافق الحث الإسلامي العام على سؤال الله الحماية، لكن ضعف الإسناد يمنع الاستدلال بهذا الخبر على إثبات حكم ديني مستقل.
- اسأل الله الحماية عندما تلاحظ أن شخصاً يحاول دفعك إلى الظلم أو المعصية.
- تأمل الأقوال والتصرفات بعناية؛ فقد يأتي الإغواء الضار من الناس أيضاً.
- تعلّم الأدعية الصحيحة للاستعاذة، وواظب على استعمالها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.