كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5520

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبَا الْقَاسِمِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7أَبَا الْقَاسِمِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ في صلاته من أربع فتن عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو إغراء شديد يمتحن إيمان المرء وثباته.

الدجّال

المضلّل الأكبر الذي يظهر، بحسب الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

جهنم

النار؛ ويُطلب هنا تحديدًا الوقاية من حرّها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله في الصلاة الوقاية من فتنة القبر، والدجّال، وفتن الحياة والممات، وعذاب النار. وتبحث المذاهب الفقهية الموضع الدقيق لهذا الدعاء في الصلاة، لكنها تقرّ بأن الدعاء المأثور جائز ومناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في صلاتك، واسأل الله الوقاية من الفتن المذكورة.
  2. استعذ بالله في أوقات الالتباس، واثبت على إيمانك.
  3. تعلّم معاني أدعيتك لتقولها بحضور قلب وفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.