Sunan an-Nasa'i، الحديث 5518
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبُو عَمْرٍو
- 4يَحْيَى
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
علّم النبي ﷺ الاستعاذة من أربع فتن عظيمة.
ابتلاء شديد يمتحن إيمان المرء أو اختياراته أو ثباته.
الدجال مُضلّ كبير يظهر قبل الساعة، وفقًا للروايات الإسلامية.
العذاب الذي قد يرتبط، وفقًا للتعاليم الإسلامية، بالحياة في القبر.
يورد العلماء هذا الدعاء طلبًا للحماية من الفتن الشديدة: عذاب النار والقبر، وفتن الحياة وعند الموت، وفتنة الدجال. وتوصي الروايات المتعلقة بالصلاة بهذا الدعاء للاستعاذة؛ وتبحثه المذاهب الفقهية السنية الأربعة ضمن الأدعية في ختام الصلاة.
- أدرج هذا الدعاء في صلاتك عن قصد، واسأل الله أن يحميك من الفتن المذكورة.
- استعذ بالله عندما تخشى أن يؤثر الضغط أو الإغراء في إيمانك واختياراتك.
- تعلّم معنى الدعاء لتقوله بانتباه وفهم.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا الاستعاذة بالله من عذاب النار والقبر ومن الفتن.
Sunan an-Nasa'i · #5517 (Sahih)تشترك هذه الرواية الصحيحة في موضوع الاستعاذة بالله، وهي دعاء ذو صلة للوقاية من الفتن الشديدة.
Sunan an-Nasa'i · #5519 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة التعليم نفسه، وهو الاستعاذة من الفتن، برواية عن عائشة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.