Sunan an-Nasa'i، الحديث 5522
رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ
- 6شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ سَيِّدَ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .
يجمع أفضل دعاء للاستغفار بين التوبة والشكر والتوكل.
دعاء مميز لطلب المغفرة يجمع المعاني الأساسية للتوبة والإقرار.
يقرّ العبد بأن الله وحده مستحق للعبادة، وبحرصه على طاعة الله في حدود استطاعته.
يتحمّل العبد مسؤولية أخطائه، ويقرّ في الوقت نفسه بأن جميع النعم من الله.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الدعاء يجمع التوحيد والتواضع والتوبة والشكر. وتُقرّ عبارة «ما استطعت» بحدود قدرة الإنسان من غير أن تسقط واجب الطاعة. والوعد بالجنة يشمل من قال هذه الكلمات بإخلاص ويقين راسخ؛ وليس ذلك ترخيصًا في التهاون بالذنوب.
- قل هذا الدعاء بوعي صباحًا أو مساءً، وتأمل معناه.
- أقرّ بأخطائك أمام الله واسأله المغفرة، من غير أن تيأس من رحمته.
- اذكر نعم الله شاكرًا، وابذل بصدق جهدك لاتباع هدايته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.