Sunan an-Nasa'i، الحديث 5523
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2ابْنِ وَهْبٍ
- 3مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ
- 4الأَوْزَاعِيِّ
- 5عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 6ابْنَ يِسَافٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ ابْنَ يِسَافٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
كان النبي ﷺ كثيرًا ما يستعيذ من شر أعماله وما فاته منها.
طلب الحماية من الله من الشر والعواقب الضارة.
الأعمال التي تركها المرء وقد يصيبه شرها أو عواقبها.
يرى العلماء في هذا الدعاء مثالًا على التواضع؛ فالمرء لا يعتمد على أعماله الصالحة وحدها، بل يسأل الله أيضًا أن يحميه من عواقب أخطائه وما تركه من أعمال. ويحث الدعاء على محاسبة النفس والتوبة ودوام الاعتماد على الله. وصيغته عامة، لذا يمكن الدعاء به في كل وقت.
- أدرج هذا الدعاء في أدعيتك اليومية، واسأل الله أن يحميك من عواقب أعمالك.
- تأمل أخطاءك وما قصّرت فيه بانتظام، وعُد إلى الله بتوبة صادقة.
- لا تدع الأعمال الصالحة تصيبك بالغرور؛ واسأل الله بتواضع الحماية والمغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.