Sunan an-Nasa'i، الحديث 5530
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِحدّث النسائي به
- 2مَرْوَانُ
- 3عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ
- 5جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ " . فَذَكَرَ الدُّعَاءَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ " أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " . يَعْنِي بِذَلِكَ الْخَسْفَ .
استعاذ النبي ﷺ بالله من أن تُخسف به الأرض.
دعاء يسأل فيه المرء الله أن يحميه من الشر.
أن تنهار الأرض تحت المرء فتغيّبه في باطنها.
غوص الأرض أو انهيارها تحت المرء.
يوضح شرح الرواية أن الخسف من أسفل يعني انهيار الأرض. ويستنبط العلماء من ذلك جواز سؤال الله الحماية من الكوارث وغيرها من أنواع الشر، واستحبابه. وتصف الرواية دعاء النبي ﷺ، لكنها لا تثبت بذاتها وجوب الدعاء في وقت محدد أو بصيغة ثابتة.
- أدرج في أدعيتك الشخصية طلب الحماية من الكوارث والشر المفاجئ.
- اسأل الله الحماية بثقة وإقرار بافتقارك إليه.
- تعلّم معاني الأدعية التي ترددها لتدعو الله بوعي أكبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.