Sunan an-Nasa'i، الحديث 5557
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ " أَنْ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ".
نهى النبي ﷺ عن بعض أوعية الأشربة وعن خلط التمر بالزبيب.
التمر غير الناضج أو الذي لم يكتمل نضجه بعد.
أسماء لأنواع من الأوعية التي قد يتخمّر فيها الشراب؛ وكانت أشكالها الدقيقة مختلفة.
موضع في شرق الجزيرة العربية أرسل إليه النبي ﷺ كتابًا.
يشرح العلماء النهي عن هذه الأوعية والخلطات بأنه إجراء احترازي لتجنّب سرعة التخمّر وحدوث الإسكار من غير انتباه. والقاعدة الأعم هي تحريم الشراب المُسكِر، مهما كانت مادته الخام. وقد بحث الفقهاء في علاقة النهي المؤقت عن بعض الأوعية بالإذن اللاحق في استعمالها، بشرط ألا يُصنع فيها شراب مُسكِر ولا يُشرب.
- لا تخلط الفواكه لصنع شراب قد يتخمّر ويصبح مُسكِرًا.
- تجنّب الأشربة التي لا تُعرف مكوّناتها أو طريقة تخمّرها؛ واختر بديلًا آمنًا غير مُسكِر.
- خذ الاحتياطات على محمل الجد حين تحمي من الضرر والمخالفة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا النهي عن خلط الزبيب بالتمر المجفف.
Sunan an-Nasa'i · #5558 (Sahih Isnaad)تتناول رواية ابن عباس خلط البسر بالتمر المجفف، وهو نهي ذو صلة.
Sunan an-Nasa'i · #5559 (Sahih)تتناول رواية ابن عباس هذه أيضًا خلط أنواع التمر والتحذير من الشراب المتخمّر المُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.