كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5559

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن تخمير أنواع معينة من الفاكهة بعضها مع بعض.

شرح المفردات والمصطلحات
البُسْر

التمر غير الناضج، قبل أن ينضج تمامًا ويصبح لينًا.

الخلط

نقع الفواكه المذكورة معًا في الماء أو تخميرها فيه لصنع شراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه من باب الاحتياط؛ فنقع أنواع مختلفة من الفاكهة معًا قد يسرّع التخمّر ويجعل صفة الإسكار في الشراب أقل وضوحًا. ويتعلق النهي بهذه الطريقة في التحضير، لا بأكل الفواكه نفسها. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيقه إلى جانب روايات تجيز خلط الفواكه بشروط؛ ويبقى الأصل العام أن كل شراب مُسكِر حرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقع أنواعًا مختلفة من الفاكهة معًا لصنع شراب إذا كان ذلك قد يسرّع التخمّر أو يجعل حدوثه أقل وضوحًا.
  2. تجنّب الأشربة التي لا يُعرف تركيبها أو أثرها المُسكِر على وجه اليقين.
  3. إذا ساورك الشك في طريقة التحضير، فخذ بالأحوط واختر بديلًا غير مُسكِر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.