Sunan an-Nasa'i، الحديث 556
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَحدّث النسائي به
- 2أَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
من أدرك ركعة كاملة قبل خروج الوقت فقد أدرك الصلاة.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، من بين أفعال أخرى.
الحد الذي يكون عنده الشخص قد أدرك الصلاة ضمن وقتها المحدد.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أدى ركعة كاملة قبل انقضاء وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة في وقتها، ثم يتم ما بقي منها. وتبحث المذاهب السنية الأربعة صلة النص بأوقات الصلاة المختلفة، وما الذي يُعدّ تحديدًا إدراكًا لركعة.
- إذا وصلت متأخرًا إلى صلاة الجماعة، فالتحق بها فورًا وأتمّ بعد التسليم ما فاتك.
- خطط ليومك بحيث تؤدي الصلوات في وقتها، ولا تجعل أداءها معتمدًا على اللحظة الأخيرة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة المبدأ نفسه، وهو إدراك الصلاة بإدراك ركعة.
Sunan an-Nasa'i · #555 (Sahih)ترتبط ارتباطًا وثيقًا بهذه الرواية في باب أوقات الصلاة، وتساعد على وضع المسألة في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #557 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن السلسلة نفسها المتعلقة بإدراك ركعة وإدراك الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.