Sunan an-Nasa'i، الحديث 554
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
من صلّى ركعة قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة.
وحدة من الصلاة، تشمل الركوع وسجدتين.
أداء الصلاة ضمن وقتها المحدد شرعًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من صلّى ركعة كاملة قبل انتهاء وقت الصلاة يكون قد أدرك الصلاة في وقتها، ثم يتمّ ما بقي من الركعات. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذه القاعدة، مع بحثها على نحو مستقل لما تُعدّ به الركعة كاملة، وكيف يتصرف المصلّي إذا انتهى الوقت أثناء الصلاة. ولا تُعدّ هذه الرواية مبررًا لتأخير الصلاة من دون عذر معتبر.
- أدِّ كل صلاة مفروضة في وقتها المحدد، ولا تؤخرها من دون عذر.
- إذا أدركت نهاية وقت الصلاة، فابدأ الصلاة فورًا وأتمها بعد الركعة الأولى.
- تعلّم ما تتضمنه الركعة لتعرف متى تكون قد أدركت الصلاة في وقتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.