كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 555

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِحدّث النسائي به
  2. 2هِشَامٌ الْعَطَّارُ
  3. 3إِسْمَاعِيلُ
  4. 4مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
  5. 5أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ
  6. 6الزُّهْرِيِّ
  7. 7أَبِي سَلَمَةَ
  8. 8أَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أدرك ركعة قبل خروج وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أعمال أخرى.

إدراك الصلاة

أداء الصلاة في وقتها المحدد، ولو وقعت ركعة واحدة منها فقط قبل انتهاء ذلك الوقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن من أدى ركعة قبل خروج وقت الصلاة فقد أدركها في وقتها، ثم يتم ما بقي من الركعات. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة كيفية تطبيق هذه القاعدة على الصلوات المختلفة والأحوال المتنوعة. وليس الحديث حثًّا على تأخير الصلاة؛ بل ينبغي أداؤها في وقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ كل صلاة مفروضة في وقتها، ولا تتعمد تأخيرها إلى اللحظة الأخيرة.
  2. إذا لم يبقَ لك بسبب الظروف إلا وقت قليل، فابدأ الصلاة فورًا.
  3. أتمّ الركعات الباقية بعد الركعة الأولى بهدوء وعلى وجه كامل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.