Sunan an-Nasa'i، الحديث 5565
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَنَسٍ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3حُمَيْدٍ
- 4أَنَسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلاَّ عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ .
أزال أنس التمر الناضج من فضيخه منعًا لاختلاطه.
شراب يُصنع من التمر.
تمر ازداد نضجًا عن الثمار غير الناضجة التي استُخدمت في صنع هذا الشراب.
يستنبط العلماء من حرص أنس أن المكونات التي قد تغيّر طبيعة شراب التمر أو قوته ينبغي فصلها عنه. وتصف الرواية احتياط أنس، ولا تقرر بمفردها حكمًا عامًا بأن كل فضيخ كان مسكرًا أو محرمًا؛ فالتحريم يتعلق بالشراب المسكر.
- افصل المكونات إذا كان اختلاف نضجها قد يؤثر في نتيجة التحضير.
- تحرَّ الحذر في الأشربة، وتجنب ما يُسكر.
- ميّز في الأحكام الشرعية بين احتياط الشخص وبين الأمر أو النهي الصريح.
تتناول هذه الرواية من المجموعة نفسها أنسًا وإعداد الفضيخ أيضًا، وتساعد على فهم سياق احتياطه.
Sunan an-Nasa'i · #5564 (Sahih)تصف هذه الرواية من المجموعة نفسها كيفية التعامل مع أنواع التمر في الفضيخ، وتنسجم مع الحرص على فصل المكونات.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة مسألة الأشربة المصنوعة من التمر، وتقدم سياقًا أوسع للموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.