كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5566

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِي قَتَادَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تنقع أنواعًا مختلفة من التمر والزبيب معًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الزَّهْو

مرحلة يكتسب فيها التمر لونه ويبدأ بالنضج.

البُسْر

التمر غير الناضج أو الذي لا يزال صلبًا.

النقع

ترك الفاكهة في الماء لتتشربه ويُصنع منها شراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذا التوجيه ضمن الاحتياط في شأن الأشربة المنقوعة؛ إذ قد تتخمر أنواع الفاكهة المختلفة بسرعة أكبر عند جمعها، فتصبح مُسكِرة. لذلك يُستحب نقع الأنواع المذكورة كلٌّ على حدة، وألا يُترك الشراب مدةً إذا خيف تخمّره. وتبحث المذاهب الفقهية هذه المسألة ضمن أحكام الأشربة والوقاية من الإسكار؛ ويتوقف التكييف الفقهي الدقيق على سائر الروايات المتعلقة بالنبيذ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انقع أنواع الفاكهة المختلفة كلًّا على حدة عند إعداد شراب منها.
  2. تخلّص من الشراب المنقوع متى ظهرت عليه علامات التخمر أو الإسكار.
  3. توخَّ الاحتياط في الطعام والشراب حين يزيد الجمع بين المكونات خطر الإسكار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.