كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5567

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلاَثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تنقع التمر غير الناضج والتمر الناضج معًا عند إعداد شراب.

شرح المفردات والمصطلحات
الزَّهْو

مرحلة يكتسب فيها التمر لونًا ويبدأ بالنضج.

البُسْر

التمر غير الناضج الذي لا يزال متماسكًا.

الأوعية المغلقة الفوهات

أوعية الشرب التي كانت تُربط بإحكام أثناء نقع المكونات فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا النهي في سياق نقع أنواع مختلفة من التمر معًا، إذ قد يؤدي ذلك إلى أن يصبح الشراب مُسكِرًا بسرعة أكبر، ويجعل اكتشاف ذلك أصعب. والتوجيه إلى نقع كل نوع على حدة يجعل إعداد الشراب أسهل في المراقبة. وهذه قاعدة خاصة بإعداد الأشربة؛ أما المعيار العام فهو أن كل شراب مُسكِر حرام. وتتناول المذاهب الفقهية تفاصيل هذه النواهي في كتبها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تخلط التمر غير الناضج بالتمر الناضج عند إعداد شراب التمر.
  2. افصل المكونات وخطوات الإعداد كي تعرف ما يحتويه الشراب.
  3. اترك أي شراب إذا كان مُسكِرًا أو مُعدًّا للإسكار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.