كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5568

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تخلطوا هذه الثمار لتحضير شراب؛ بل حضّروا كل نوع واشربوه على حدة.

شرح المفردات والمصطلحات
البُسْر

تمر لم يكتمل نضجه بعد.

التمر المجفف

تمر ناضج جُفف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء المتقدمون هذا النهي في سياق سرعة حدوث الإسكار عند نقع الثمار معًا. والاحتياط الذي أرشد إليه النبي ﷺ هنا هو شرب الأنواع منفصلة. واختلف العلماء في الحكم الفقهي للنهي وفي صلته بالقاعدة العامة التي تحرّم كل شراب مُسكِر؛ وتعدّ المذاهب الفقهية تلك القاعدة العامة هي المعتمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حضّروا التمر والبُسر والزبيب كلًّا على حدة عند صنع شراب منها.
  2. لا تشربوا ما تعلمون أنه مُسكِر، أيًّا كانت مكوناته.
  3. إذا ساوركم الشك بشأن طريقة التحضير، فاختاروا الأحوط واستشيروا عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.